Graco PD241044B Bedienungsanleitung

©2013 Graco PD241044B 7/13www.gracobaby.com• Owners’ Manual • Manual del propietario TMTM

10Canopy sCapota1To open. To close.Para abrir la capota. Para cerrarla.

11#UPHOLDERs !POYAVASO12To remove.Para sacarla.

124O5se "rake sCómo usar el freno 7!2.).' Always apply brake. Check that brake is on by trying to push stroller.!$6%24%.#)! Use siempre e

134O2ECLINE3EATs0ARARECLINARELASIENTO!$6%24%.#)! La tela que se enganche en las trabas podría impedir que se traben. Cuando vuelve a poner el a

14124O!DJUST,EG2EST s 0ARAAJUSTARELDESCANSODELAPIERNAPara bajar el descanso de la pierna, oprima los botones del costado del asiento como s

152ECLINED#ARRIAGE0OSITION s0OSICIØNRECLINADADELCOCHECITO!$6%24%.#)! s%LNI×OPODRÓACAERSEPORLASABERTURASDELASPIERNASY estrangular

16Para las aletas de abajo del descanso para las piernas.Remove flaps from bottom of legrest.31Recline el asiento hasta la posición más baja.Reline s

174Desabroche las correas y páselas a través de los agujeros en cada costado de la funda del asiento.Unfasten straps and thread straps through button

184O3ECURE#HILDs #ØMOASEGURARALNI×O0OINT(ARNESSs !RNÏSDEPUNTOSUse slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. To chan

190OINT"UCKLE s (EBILLADEPUNTOSTo convert to 3-pt harness.Para convertirlo en un arnés de 3 puntos.12345Use slide adjuster at waist for

2Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.s0,%!3%3!6%/7.%23 -!.5!,&/2&54

204O#HANGE3HOULDER(ARNESS3LOTS s #ØMOCAMBIARLASRANURASDELARNÏS del hombroShoulder harness anchor—larger childShoulder harness anchor—smaller

214OFold sCómo plegarlo 321Storage latch will engage automatically.La traba de almacenamiento se activará automáticamente.Antes de plegar el cocheci

22For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately. 7!2.).' Use only a Graco® SnugRide® Click Connect™ car

2312Levante el soporte de las piernas hasta la posición completamente vertical como se indica.Raise the legrest to fully upright position as shown.Rec

24346Abra la aleta del asiento de automóvil como se indica.Open carseat attachment flap as shown.Para las aletas de abajo del descanso para las piern

25#(%#+that infant car seat is securely attached by pulling up on it.Open flaps inside seating area to expose Click Connect™ mounts.Insert carseat

264OREMOVECARSEAT squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller.0ARASACARELASIENTODEAUTOMØVILapriete la

27(ARNESS#OVERSONCERTAINMODELS s&UNDASDELARNÏSENCIERTOSMODELOSOnly use these harness covers on this stroller. Never use these harn

28s2%-/6!",%3%!40!$ (if so equipped) Refer to your care tag on your seat pad for washing instructions. NO BLEACH.s4/#,%!.342/,,%2&2!-%

29!TENCIØNYMANTENIMIENTOs,!!,-/(!$),,!2%-/6)",%0!2!%,!3)%.4/(si así está equipada) Consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del

3s.%6%2!,,/79/52342/,,%2 to be used as a toy.s$)3#/.4).5%53).'9/52342/,,%2 should it become damaged or broken.s!6/)$342!.'5,!4)/.

30.OTESs.OTAS

31.OTESs.OTAS

32In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55www.gracobaby.comor/o1-800-345-41094OPURCH

4.OOBSERVARESTASADVERTENCIASYLASINSTRUCCIONESDEARMADOpodría resultar en lesiones serias o la muerte. s0/2&!6/2'5!2$%%,-!.5!,$

5s0!2!02%6%.)25.!3)45!#)¼.0%,)'2/3!%).%34!",% no ponga más de 10 libras (4.5 kg) en la canasta de almacenamiento y no ponga más de

60ARTSLIST s ,ISTADEPIEZAS!,,-/$%,3s4/$/3,/3-/$%,/32XThis model may not include some features shown below. Check that you have all the parts

716%2)&)15%que el cochecito esté completamente abierto antes de continuar.Storage latchTraba de almacenamientoSNAP! ¡RUIDO!324O/PEN3TROLLERsC

8&RONT7HEELSs 2UEDASDELANTERAS6%2)&)15% que las ruedas estén instaladas correctamente tirando de los ensamblajes de la rueda.2X#(%#+ that

92EAR7HEELSs 2UEDASTRASERASThe rear wheels can only go on one way. Brake lever points toward rear of stroller.Las ruedas traseras solamente se pue